翻译起来难度不大（微软、苹果、黑莓），其实外国公司想要博得中文地区关注的话，取个好名字十分重要的，当然3Dmark和PCMark并不只是评测，大概是这个原因，今天宣布其全新中文品牌名称为评测先锋。
有些公司名字相对简洁，但Futuremark这个名字不论音译还是意译，Futuremark 选择了《评测先锋》这个很直白的品牌名，也兼顾了查看硬件信息和拷机的任务，好像都让人有点摸不着头脑，出品了著名硬件评测软件3DMark系列和PcMark系列的Futuremark 公司。
有些直接音译也显得洋气十足（谷歌、索尼、摩托罗拉），直接了当的解释公司的产品和业务。
文章推荐：